Ya disponibles los horarios e itinerarios de 2026

Sevilla - 2026

Día

Viernes de Dolores

Sevilla ahora

23°C

Poniente suave

Brisa 11 km/h

Referencia editorial

Glosario esencial de la Semana Santa

Consulta términos cofrades clave con definiciones breves en varios idiomas para entender mejor la Semana Santa de Sevilla.

Referencia rápida

Términos cofrades esenciales

Explora un glosario breve para entender el vocabulario más usado de la Semana Santa de Sevilla. Las definiciones cambian de idioma y el término se conserva en su forma local.

26 términos4 categoríasActualizado 14 mar 2026

Idioma de las definiciones

Los términos se mantienen en español cofrade para respetar el uso sevillano y facilitar la identificación en la calle.

Categorías

Organización y estructura de la hermandad

8 voces

Término local

Cabildo

🇪🇸 ES

Definición breve

Reunión de los hermanos de una cofradía para decidir asuntos de gobierno de la hermandad.

Término local

Cofradía

🇪🇸 ES

Definición breve

Asociación penitencial o hermandad que realiza la estación de penitencia; en el uso hispalense se identifica claramente con la Semana Santa.

Término local

Hermano

🇪🇸 ES

Definición breve

Miembro de una hermandad o cofradía.

Término local

Hermano Mayor

🇪🇸 ES

Definición breve

Responsable máximo de una hermandad, elegido en cabildo por los hermanos.

Término local

Hermandad

🇪🇸 ES

Definición breve

Asociación de creyentes en torno a unas imágenes, que realiza cultos y estaciones de penitencia en Sevilla.

Término local

Real Cofradía

🇪🇸 ES

Definición breve

Denominación que algunas cofradías ostentan por haber recibido un reconocimiento especial.

Término local

Obra social

🇪🇸 ES

Definición breve

Actividad de ayuda a los más necesitados realizada por muchas hermandades, complementando su vertiente religiosa.

Término local

Regidor

🇪🇸 ES

Definición breve

Persona que gestiona el recorrido de la cofradía y organiza el orden de la estación de penitencia.

Categorías

Miembros de la cofradía y nazarenos

10 voces

Término local

Acolito

🇪🇸 ES

Definición breve

Monaguillo encargado de portar un cirial o incensario en las procesiones.

Término local

Aguaó

🇪🇸 ES

Definición breve

Persona que porta el búcaro con agua y una jarra para dar de beber a los costaleros durante la estación de penitencia.

Término local

Camarera

🇪🇸 ES

Definición breve

Mujer que ayuda al vestidor en la labor de vestir imágenes y tiene a su cuidado los ropajes de cristos y vírgenes.

Término local

Capillita

🇪🇸 ES

Definición breve

Apelativo popular con el que se conoce a los grandes aficionados o amantes del mundo cofrade.

Término local

Cofrade

🇪🇸 ES

Definición breve

Persona que participa en una cofradía o que es aficionada a la Semana Santa de Sevilla.

Término local

Diputado

🇪🇸 ES

Definición breve

También llamado “diputado de tramo”, es el nazareno encargado de organizar una parte de la cofradía y del orden en cada tramo.

Término local

Diputado Mayor

🇪🇸 ES

Definición breve

Persona que tiene la responsabilidad de la cofradía en la calle durante la procesión.

Término local

Jartible

🇪🇸 ES

Definición breve

Nombre popular con el que se conoce a un cofrade que vive con pasión e intensidad la Semana Santa, incluso más allá del tiempo litúrgico.

Término local

Nazareno

🇪🇸 ES

Definición breve

Miembro de una cofradía que forma parte del cortejo procesional, vistiendo túnica, capirote y antifaz, y portando cirios o insignias.

Término local

Tramo

🇪🇸 ES

Definición breve

Conjunto de nazarenos situado entre dos insignias, que forma una unidad de la cofradía en el recorrido.

Categorías

Costaleros y compás del paso

5 voces

Término local

Costal

🇪🇸 ES

Definición breve

Pieza de tela que los costaleros colocan entre sus cervicales y las trabajaderas del paso para proteberse del peso.

Término local

Costaleras / Costaleros

🇪🇸 ES

Definición breve

Hermanos de la cofradía que portan los pasos sobre la parte dorsal del cuello, apoyando el peso en las trabajaderas.

Término local

Cuadrilla

🇪🇸 ES

Definición breve

Conjunto de costaleros que sacan procesionalmente los pasos de una cofradía y que trabajan a las órdenes del capataz.

Término local

Igualá

🇪🇸 ES

Definición breve

Primera reunión entre capataces y costaleros para colocarlos por igualdad de altura en las trabajaderas del paso, de mayor a menor.

Término local

Manigüetero

🇪🇸 ES

Definición breve

Nazareno sin capirote y con antifaz que va en cada una de las cuatro esquinas del paso, sujetando las varas.

Categorías

Mando, dirección y ritmo del paso

3 voces

Término local

Capataz

🇪🇸 ES

Definición breve

Responsable de guiar a los costaleros para llevar correctamente el paso; se sitúa delante del paso y da las órdenes mediante el llamador.

Término local

Contraguía

🇪🇸 ES

Definición breve

Ayudante del capataz situado en los laterales del paso que transmite las órdenes a los costaleros.

Término local

Llamador

🇪🇸 ES

Definición breve

Pieza metálica situada en el frontal del paso, con cuyo martilleo el capataz ordena levantar o bajar el paso.

Programa de la Semana Santa de Sevilla